TROUBLER
verbe
C’est lorsqu’on dérange quelque chose, que l’on perturbe ce qui était établi avant notre arrivée. Bouleverser.
Par exemple:
Quand je suis rentré de l’école, j’ai troublé l’odre de ma chambre en dispersant mes jouets que maman avait si bien rangés.
Le nom, c’est le trouble (bouleversement, désordre)
L’adjectif, c’est troublé(e) (qui est dérangé, bouleversé) ou troublant(e) (qui dérange, bouleverse)
On peut dire aussi:
Troubler quelqu’un, ce qui veut dire impressionner, embarrasser, gêner, émouvoir.
Ou:
Troubler une eau ce qui signifie lui enlever sa clarté, sa transparence. Faire en sorte qu’on n’y voit plus le fond.
En anglais
- troubler quelque chose = to disturb
- troubler quelqu’un = to perturb
- troubler un liquide = to make cloudy.
|